ROZPOWSZECHNIENIE WYRAZÓW I ZWROTÓW OBCOJĘZYCZNYCH W ŚRODOWISKU ANKIETOWANYCH

Czy w Pana środowisku, otoczeniu, używanie wyrazów i zwrotów obcojęzycznych jest:

- mało rozpowszechnione

- dość rozpowszechnione

- bardzo rozpowszechnione

- w moim środowisku praktycznie w ogóle nie używa się takich słów i zwrotów

- trudno powiedzieć /wykres/ oraz /tabela aneksowa/

CZY MIEWAMY TRUDNOŚCI ZE ZROZUMIENIEM PRZEKAZÓW OBCOJĘZYCZNYCH?

Czy zdarzyło się, że miał(a) Pan(i) trudności ze zrozumieniem treści jakiegoś dokumentu, ogłoszenia, informacji, np.. na opakowaniu itp., gdyż były one napisane tylko w obcym języku?

- Tak, zdarzyło się tak kilka razy

- Tak, zdarzyło się tak wiele razy

- Tak, zdarzyło się tak jeden raz

- Nie, nigdy się tak nie zdarzyło

- Trudno powiedzieć /wykres/ oraz /tabela aneksowa/

Terminy, których znaczenie testowano

- Supermarket

- Weekend

- Business

- Talk show

- Dealer

- Fast food

- Meeting

CZY PRZESZKADZA NAM UŻYWANIE SŁOWNICTWA OBCOJĘZYCZNEGO?

Czy, ogólnie rzecz biorąc, używanie słów i zwrotów obcojęzycznych przeszkadza Panu(i) czy też nie?

- Nie, wcale mi to nie przeszkadza

- Tak, przeszkadza mi, ponieważ często ich nie rozumiem

- Tak, przeszkadza mi, ponieważ uważam, że często się ich nadużywa

- Trudno powiedzieć /wykres/ oraz /tabela aneksowa/

CZY AKCEPTUJEMY UPOWSZECHNIANIE SIĘ SŁOWNICTWA OBCOJĘZYCZNEGO?

W ostatnich latach coraz częściej w różnych sytuacjach można się zetknąć z wyrazami zapożyczonymi z języków obcych, przede wszystkim z języka angielskiego. Czy Pana(i) zdaniem:

- powinno się przeciwdziałać upowszechnianiu się wyrazów i zwrotów obcojęzycznych poprzez zastępowanie ich określeniami polskimi

- upowszechnianie się wyrazów i zwrotów obcojęzycznych jest zupełnie naturalne i nie należy temu przeciwdziałać

- trudno powiedzieć /wykres/ oraz /tabela aneksowa/

Tabele aneksowe